DE / EN
Arbeiten bei benntec

Arbeiten bei benntec

Technischer Redakteur (m/w/d)

WIR SIND BENNTEC – WOLLEN SIE DAZU GEHÖREN?

Als Fach- oder Führungskraft haben Sie bei uns die Möglichkeit ihre Stärken einzubringen und damit aktiv zu Unternehmens- und Projekterfolgen beizutragen. In einer angenehmen und produktiven Arbeitsatmosphäre mit besten Beziehungen zu Kollegen und Kunden entwickeln wir uns zusammen weiter.       

Sie brennen für ihr Fachgebiet? Sie begeistern sich für aktuelle Trends in ihrem Aufgabengebiet und sind immer über neue Entwicklungen informiert? Sie sind lösungs- und ergebnisorientiert?

Dann werden Sie Teil unseres großen benntec-Teams! 

IHRE AUFGABEN

  • Analysieren der Anforderungen für den zu bearbeitenden Anteil
  • Planung der Erstellung vom Entwurf bis zur finalen Auslieferung, inkl. Reviews mit den Fachstellen unter Berücksichtigung von zivilen und militärischen logistischen Anforderungen und Forderungen des ÖAG
  • Erstellung der externen technischen Kundendokumentation für alle Geschäftsbereiche der RME wie:
  • Bedienungs- und Instandhaltungshandbücher, sowie Online-Hilfen und kompletten Anlagen- oder Schulungsunterlagen
  • Erstellung von Wartungs- und Pflegeplänen sowie Einrüstanweisungen
  • Aktualisierung und Pflege bestehender technischer Dokumentationen
  • Erstellung von Ersatzteil-Listen/ und -Katalogen
  • Aufbereiten von technischen Inhalten in verständlicher, zielgruppengerechter, übersichtlicher und logischer Form
  • Prüfung von deutsch- und englischsprachigen technischen Unterlagen von internen/externen Kunden und Lieferanten
  • Abstimmung der erarbeiteten Ergebnisse mit internen und externen Kunden sowie Lieferanten
  • Erstellung von Unterlagen für Kundenschulungen
  • Erstellung und Bearbeitung von Fotos / Grafiken mit Grafiktools sowie CAD Viewing-Anwendungen zur Visualisierung
  • Ausgabe der Kundendokumentation in digitaler Form, Printmedien und Tablets
  • Umgang mit Datenbanken, Content Management Systemen und deren Verwaltung 



IHR PROFIL

  • Abgeschlossene Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur und erste Berufserfahrung
  • Erste Erfahrungen als technischer Redakteur im Bereich wehrtechnischer Produkte
  • Gute Kenntnisse in der technischen Dokumentation und ILS sowie Vorgaben des ÖAG
  • Gute Kenntnisse von Normen und Vorschriften für wehrtechnische und nichtwehrtechnische Produkte
  • TDV, H011, M011, Maschinenrichtlinie, DIN EN82079
  • Sehr gute Kenntnisse des MS-Office Paketes und SAP
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
  • Kenntnisse der elektronischen Dokumentationserstellung
  • Spezialkenntnisse in der Bildbearbeitung und CAD
  • Erfahrungen in der Nutzung von Datenbanken
  • Teamfähigkeit
  • Verhandlungsgeschick
  • weltweite Reisebereitschaft
  • Sicherer Umgang mit Kunden
  • Organisationstalent, Koordinationsvermögen, Durchsetzungsfähigkeit und Belastbarkeit
  • Strukturierte, selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise sowie ein hohes Maß an Eigeninitiative
  • Sehr hohe Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein
  • Selbstständiger Entwicklungsantrieb im Fachgebiet 
     


WAS WIR IHNEN BIETEN

Wir bieten eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit im Bereich von Simulation & Training und Systems Engineering sowie ein angenehmes Arbeitsklima in einem motivierten Team.


WANN UND WO

Wenn Sie Lust darauf haben, uns ab sofort oder nach Absprache am Standort Bremen zu unterstützen, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung an Herrn Jan Ottens unter bewerbung@benntec.de.

benefits

  Als Mitglied der benntec-Familie erwarten Sie:

Flexible Arbeitszeiten

Betriebsarzt & Gesundheitsmaßnahmen

Kostenlose Parkplätze

Überstundenregelung

Sportangebot bzw. Büro-Massagen

Firmenfeiern

Vermögenswirksame Leistungen

Gute Verkehrsanbindung

Familienfreundlicher Arbeitgeber

Hunde geduldet

Strandnahe Lage am Standort Rostock

Nette Kollegen

IHRE FRAGEN:

… richten Sie bitte an:

Jan Ottens

Jan Ottens
Talent Manager & Key Account Manager
Telefon: +49 421 43849 506
bewerbung@benntec.de